課程大綱

課程資訊

課程名稱

泰雅語一上
Atayal(1)

開課學期

112-1

授課對象

文學院人類學系

授課教師

陳香英

課號

Anth4036

課程識別碼

105 42250

班次

學分

3.0

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期二2,3,4(9:10~12:10)

上課地點

文16

備註

教室：文16
總人數上限：30人

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

1.從認識泰雅語書寫符號、構詞、語法結構等，採漸進式方式進行課程之教學，並以泰雅族賽考利克方言為主要教學語言。
2.以溝通教學法為主，每周安排學生對話練習以及文化小站，增進學習者多元文化素養與學習成效、興趣。
3. 依據學生學習進度、程度，適度調整課程內容深淺與速度。
4. 以自編教材為主，並參考語發中心( http://ilrdc.tw )族語教學教材以及族語E樂園（ http://web.klokah.tw/）線上有聲族語教材，如字母、歌謠、生活會話、閱讀書寫等篇章，課程多元化。

課程目標

1.透過課程讓學生習得泰雅語初階聽、說、讀、寫與應用能力。
2. 提供學生對泰雅文化學習興趣，增加多元文化視野。
3. 鼓勵學生參加泰雅族語言能力初級認證考試。

課程要求

本課程專為初學者設計。
評量方式：
課堂參與(40%)：平日課程出席、練習、參與討論情形。
期中評量(20%)：筆試（書寫符號系統、基本詞彙、基本對話）
期末評量(20%)：自我介紹、撰寫族語短文、與同學進行簡單對話。
作業表現(20%)：平日作業練習。

預期每週課後學習時數

Office Hours

備註：第一週請務必出席，含欲加簽者。寄信給老師請寄到yasulebin@gmail.com，如寄到台大信箱老師可能收不到。

指定閱讀

1. 泰雅族語新九階教材
2. 《ngasal na Tayal泰雅的家》泰雅族南湖大山教育中心教材。
3.泰雅族語繪本

參考書目

1.自編講義教材。
2.泰雅語字母篇。
3.泰雅族南湖大山原住民教育中心教材《ngasal na Tayal泰雅的家》。
4. 泰雅族語九階教材。
5. 泰雅族語言教材《生活會話篇》。泰雅族語言教材《閱讀書寫篇》。泰雅族語言教材《文化篇》。
6.原住民族書寫符號系統。原住民族委員會。
7.黃美金。2000。泰雅語法概論。台北：遠流出版。
8.泰雅族語學習詞表中級500詞。( https://goo.gl/a9ve8j )。

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	課堂參與	40%	平日課程出席、練習、參與討論情形。
2.	期中評量	20%	筆試（書寫符號系統、基本詞彙、基本對話）
3.	期末評量	20%	自我介紹、撰寫族語短文、與同學進行簡單對話。
4.	作業表現	20%	平日作業練習。

針對學生困難提供學生調整方式

上課形式	以錄音輔助
作業繳交方式	延長作業繳交期限, 學生與授課老師協議改以其他形式呈現
考試形式
其他	由師生雙方議定

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	9/05	第一週請務必出席，含欲加簽者。寄信給老師請寄到yasulebin@gmail.com，如寄到台大信箱老師可能收不到。課程簡介(教學方式、課程內容與評量方式) 泰雅語教學資源介紹字母篇、問候歌唱學族語
第2週	9/12	泰雅語書寫符號系統：元音、輔音自我介紹(lalu maku我的名字) 基本詞彙拼讀練習歌唱學族語
第3週	9/19	泰雅語書寫符號系統：元音、輔音音節介紹(單、多音節、重音) 基本詞彙拼讀練習歌唱學族語聽寫測驗
第4週	9/26	泰雅語書寫符號系統：元音、輔音音節介紹(單、多音節、重音) 基本詞彙拼讀練習聽寫測驗
第5週	10/03	基本詞彙拼讀練習認識詞彙結構-單純詞歌唱學族語聽寫測驗
第6週	10/10	基本詞彙拼讀練習認識詞彙結構-衍生詞生活百句文化小站：Tayal 泰雅
第7週	10/17	基本詞彙拼讀練習認識詞彙結構-衍生詞對話練習聽寫短句文化小站：mrhuw 族長
第8週	10/24	期中評量
第9週	10/31	基本詞彙拼讀練習認識詞彙結構-衍生詞生活百句文化小站：qalang部落
第10週	11/07	認識詞彙結構-複合詞短文閱讀聽寫短句文化小站：psaniq 禁忌
第11週	11/14	認識詞彙結構-重疊詞、外來語借詞對話練習短文閱讀聽寫短句文化小站：kinhulan 祖居地
第12週	11/21	認識語法結構-詞序對話練習短文閱讀文化小站：tminun織布
第13週	11/28	認識語法結構-格為標記系統對話練習短文閱讀文化小站：patas紋面
第14週	12/05	認識語法結構-格為標記系統造句練習短文閱讀文化小站：gaga 規範
第15週	12/12	認識語法結構-代名詞系統歌謠發表短文閱讀文化小站：betunux 漂亮
第16週	12/19	期末評量